"Reaction [beta]"

The restaurant called "Translate server error"... 11 Aug 2008

AdFreak points to the best example of automated-translation-gone-wrong we have ever seen. As you can see in the image above, this Chinese restaurant appears to have used an online translation service (e.g. Babel Fish or Google Translate) to provide its customers with an English translation of its name. A noble intention. It's just a shame that the online translation service returned a "Translate server error"!

Next article: The Novint Falcon in action
Previous article: Passwords are dead!

Bookmark this page

Add this page to your list of social bookmarks.

2 comments so far

KT 11 Aug 2008 11:19 AM

The funny thing is that, as far as I can tell, the Chinese part of the sign simply reads "restaurant" - so translation to English should have been straightforward. They must have caught Babel Fish on a bad day ;)

Zidge 11 Aug 2008 04:35 PM

Funniest thing I've seen today. Thanks :-D

Post a comment






Basic HTML (strong, em, a, etc.) is allowed in your comments.

Trackbacks

To create a TrackBack to this entry simply append ping/ to the permalink URL for this page.

Send page to a friend

Enter your email address to subscribe to our free newsletter.
Your email address will never be sold or given out to anybody.