"Reaction [beta]"
The restaurant called "Translate server error"... 11 Aug 2008
AdFreak points to the best example of automated-translation-gone-wrong we have ever seen. As you can see in the image above, this Chinese restaurant appears to have used an online translation service (e.g. Babel Fish or Google Translate) to provide its customers with an English translation of its name. A noble intention. It's just a shame that the online translation service returned a "Translate server error"!
Next article: The Novint Falcon in action
Previous article: Passwords are dead!
Bookmark this page
Trackbacks
To create a TrackBack to this entry simply append ping/ to the permalink URL for this page.
108 comments so far
KT 11 Aug 2008 11:19 AM
The funny thing is that, as far as I can tell, the Chinese part of the sign simply reads "restaurant" - so translation to English should have been straightforward. They must have caught Babel Fish on a bad day ;)
Zidge 11 Aug 2008 04:35 PM
Funniest thing I've seen today. Thanks :-D
buy cheap oem software 17 Jan 2012 11:21 AM
ASm46Q comment1
free hosting 1 Feb 2012 07:45 PM
Left on my site a link to this post. I think many people will be interested in it..!!
running and weight loss 1 Feb 2012 08:27 PM
Hello! How do you feel about young composers?!....
running to lose weight 1 Feb 2012 09:08 PM
Yeah, it is clear now !... Just can not figure out how often do you update your blog?!....
weight loss programs 1 Feb 2012 09:49 PM
Thank you very much! I took it for myself too. Will be useful!!....
atomoxetine 1 Feb 2012 10:31 PM
Thanks a lot! An extremely interesting comment!!....
Cheap Article Submission 3 Feb 2012 07:51 AM
I`m so grateful that you enlightened me and the most important thing that it happened in time. Just think, I have been using the internet for six years already but it`s the first time I`ve ever heard about it!...
elk grove jumper rentals 3 Feb 2012 08:34 AM
Yeah, it is clear now !... Just can not figure out how often do you update your blog?!...
Fresno Solar 3 Feb 2012 10:56 AM
Thanks for all the answers:) In fact, learned a lot of new information. Dut I just didn`t figure out what is what till the end!....
Tiger Blood 3 Feb 2012 11:49 AM
Right from this article begin to read this blog. Plus a subscriber:DD
danavox 3 Feb 2012 12:34 PM
I decided to help and sent a post to the social bookmarks. I hope to raise it in popularity!!....
Los Angeles Personal Injury Lawyer 3 Feb 2012 02:15 PM
As usual, the webmaster posted correctly..!!
Dallas DWI Lawyer 3 Feb 2012 03:05 PM
Thanks for the article! I hope the author does not mind if I use it for my course work!....
Christian songs 3 Feb 2012 03:58 PM
Hooray! the one who wrote is a cool guy..!!
baby safety 3 Feb 2012 04:52 PM
Develop the topic further! It is interesting to know more details..!!
Article Submission 3 Feb 2012 04:55 PM
I must admit, the webmaster is a cool guy..!
Article Directory Submission 3 Feb 2012 05:41 PM
Thanks for the news! Just was thinking about it! By the way Happy New Year to all of you:D
lots 3 Feb 2012 05:52 PM
The material is on the five plus. But there is a minus! My internet speed 56kb/sek. The page was loading for about 40 seconds!....
rochii de ocazie scurte 3 Feb 2012 06:42 PM
It's pleasant sitting at work to distract from it�to relax and read the information written here:DD
best heart rate monitors 3 Feb 2012 07:29 PM
Yeah, in my opinion, it is written on every fence!!....
best buy reviewledtv samsungledtv review 3 Feb 2012 08:17 PM
I decided to help and sent a post to the social bookmarks. I hope to raise it in popularity!!....
Take Survey on Why Men Lie 3 Feb 2012 09:05 PM
The material is on the five plus. But there is a minus! My internet speed 56kb/sek. The page was loading for about 40 seconds!....
elk grove jumper rentals 3 Feb 2012 09:52 PM
Yeah, it is clear now !... Just can not figure out how often do you update your blog?!....
water slide rentals in sacramento 4 Feb 2012 11:35 AM
I would add something else, of course, but in fact almost everything is mentioned!...
seo optimisation 4 Feb 2012 04:10 PM
Cool! You have answered. I'll take a quote! The meaning of life and everything else. Decided. No kidding!....
iphone 4s jailbreak 4 Feb 2012 05:00 PM
Left on my site a link to this post. I think many people will be interested in it..!!
Painonhallintaa ylipainoisille 4 Feb 2012 05:48 PM
Well, actually, a lot of what you write is not quite true !... well, okay, it does not matter:D
payday advance 4 Feb 2012 11:17 PM
Yeah, in my opinion, it is written on every fence!!....
card 5 Feb 2012 12:11 AM
Received the letter. I agree to exchange the articles..
zuerich sex 5 Feb 2012 01:07 AM
I must admit, the webmaster has written cool..!!
sex gratis 5 Feb 2012 01:56 AM
Stupid article..!!
urpad review 5 Feb 2012 02:46 AM
Author, keep doing in the same way..!!
seo 5 Feb 2012 03:41 AM
Yeah, in my opinion, it is written on every fence!!....
seo berater 5 Feb 2012 04:30 AM
I would add something else, of course, but in fact almost everything is mentioned!....
Gratis Sex 5 Feb 2012 05:20 AM
It's straight to the point! You could not tell in other words! :DD
holzhaus 5 Feb 2012 06:10 AM
Yeah, in my opinion, it is written on every fence!!....
Lingfield wedding photographers 5 Feb 2012 07:00 AM
Read, of course, far from my topic. But still, we can work together. How do you feel about trust management?!....
Best Portable Generators For Sale 5 Feb 2012 07:50 AM
The text is promising, will place the site to my favorites..!!
robotic pool cleaners for sale 5 Feb 2012 08:41 AM
This article is for professionals..!!
Best Cordless Electric Lawn Mowers 5 Feb 2012 09:31 AM
I`m so grateful that you enlightened me and the most important thing that it happened in time. Just think, I have been using the internet for six years already but it`s the first time I`ve ever heard about it!....
Best Home Fitness DVDs 5 Feb 2012 10:21 AM
Scribbler, give me a student's record-book!))))
dallas seo 5 Feb 2012 11:11 AM
I must admit, the webmaster is a cool guy..!!
seo 5 Feb 2012 12:06 PM
Uh, well, explain me a please, I am not quite in the subject, how can it be?!....
Pet sitter cedar park 5 Feb 2012 12:57 PM
Unbelievable. Class..!!
penis extender 5 Feb 2012 06:16 PM
As usual, the webmaster posted correctly..!
penis extender results 5 Feb 2012 07:36 PM
Thanks:) Cool topic, write more often! You manage with it perfctly:DD
Real 5 Feb 2012 08:28 PM
Thanks a lot! An extremely interesting comment!!....
online paid surveys 5 Feb 2012 09:19 PM
I am getting married on the 15th of November. Congratulate me! Then will be here rarely!....
lets fly cheaper 5 Feb 2012 10:11 PM
Hello! How do you feel about young composers?!....
penny auctions 5 Feb 2012 11:11 PM
Strange but true. Your resource is expensive. At least it could be sold for good money on its auction!....
como recuperar a mi ex 6 Feb 2012 12:10 AM
Received the letter. I agree to exchange the articles..
sega games 6 Feb 2012 01:07 AM
The author deserves for the monument:DD
Secret Survey reviews 6 Feb 2012 02:05 AM
Somewhere in the Internet I have already read almost the same selection of information, but anyway thanks!!....
best pdf password cracker 6 Feb 2012 02:58 AM
Are you interested in webmaster`s income?!....
martial arts system 6 Feb 2012 03:50 AM
This article is for professionals..!!
how to convert pdf to jpg 6 Feb 2012 04:42 AM
I envy you. The content and design of your blog is much better than mine. Who made a design for you?!....
Fully Managed Hosting Services 6 Feb 2012 05:35 AM
Read, of course, far from my topic. But still, we can work together. How do you feel about trust management?!....
Internet Marketing 6 Feb 2012 06:33 AM
Edidn`t think about that. I'll tell my mother, she won`t believe it..!!
sex 6 Feb 2012 07:26 AM
Are you interested in webmaster`s income?!....
Michael Fiore Secret Survey 6 Feb 2012 08:20 AM
A unique note..!!
wedding dresses 6 Feb 2012 09:50 AM
Good! Wish everybody wrote so:DD
shipping motorcycle 6 Feb 2012 10:46 AM
Thanks:) Cool topic, write more often! You manage with it perfctly:DD
Real estate investing 6 Feb 2012 11:42 AM
Thanks for the article! I hope the author does not mind if I use it for my course work!....
restaurant cash register 6 Feb 2012 12:07 PM
Interesting, but still I would like to know more about it. Liked the article:D
Web Designer Perth 6 Feb 2012 12:31 PM
Interesting, but still I would like to know more about it. Liked the article:D
ingenieria 6 Feb 2012 12:41 PM
Read, of course, far from my topic. But still, we can work together. How do you feel about trust management?!....
best internet marketing 6 Feb 2012 01:25 PM
I must admit, the webmaster is a cool guy..!
Merchant Account 6 Feb 2012 01:40 PM
This article is for professionals..!!
mormon internet dating 6 Feb 2012 02:39 PM
I must admit, the webmaster has written cool..!!
Friday 6 Feb 2012 03:36 PM
This article is for professionals..!!
What is SEO 6 Feb 2012 03:44 PM
I am getting married on the 15th of November. Congratulate me! Then will be here rarely!...
logo designers australia 6 Feb 2012 04:34 PM
However, the author created a cool thing..!!
As Seen On Tv Products-Infomercial Products-AdsAsSeenOnTv.com 6 Feb 2012 05:16 PM
I read and feel at home. Thanks the creators for a good resource..!
Girl Games 6 Feb 2012 05:34 PM
Thank you, a very interesting note!!....
cheap range cookers 6 Feb 2012 06:35 PM
Uh, well, explain me a please, I am not quite in the subject, how can it be?!....
facebook for iphone 6 Feb 2012 07:33 PM
Left on my site a link to this post. I think many people will be interested in it..!!
Glasses 6 Feb 2012 08:42 PM
Very amusing thoughts, well told, everything is in its place:DD
SEO Experts London 6 Feb 2012 09:47 PM
52. "The road will be overcome by that person, who goes." I wish you never stopped and be creative - forever..!!
sack trucks 6 Feb 2012 10:50 PM
Yeah, it is clear now !... Just can not figure out how often do you update your blog?!....
restaurant rewards 6 Feb 2012 11:52 PM
The Author is crazy..!!
www.EGAFutura.com 7 Feb 2012 12:54 AM
This article is for professionals..!!
camel filters 7 Feb 2012 01:58 AM
See it for the first time!!....
camel cigarettes 7 Feb 2012 01:58 AM
Read, of course, far from my topic. But still, we can work together. How do you feel about trust management?!....
Discount Auto Insurance 7 Feb 2012 03:12 AM
I would add something else, of course, but in fact almost everything is mentioned!....
big bean bags 7 Feb 2012 04:24 AM
Interesting. We are waiting for new messages on the same topic!!....
Growth HORMONE 7 Feb 2012 05:27 AM
I am glad that your blog is constantly evolving. Such posts only gain in popularity!....
pmi 7 Feb 2012 06:30 AM
This article is for professionals..!!
china wholesale 7 Feb 2012 07:41 AM
Uh, well, explain me a please, I am not quite in the subject, how can it be?!....
viagra orden 7 Feb 2012 01:26 PM
Can be also this issue because the truth can be achieved only in a dispute :D
iphone5 7 Feb 2012 03:34 PM
Author, keep doing in the same way..!
business insurance tampa 7 Feb 2012 04:47 PM
I do`t regret that spent a few of minutes for reading. Write more often, surely'll come to read something new!...
search resumes 7 Feb 2012 05:42 PM
I am getting married on the 15th of November. Congratulate me! Then will be here rarely!...
kickboxing tampa 7 Feb 2012 06:44 PM
Cool! You have answered. I'll take a quote! The meaning of life and everything else. Decided. No kidding!...
Boise Chiropractor 7 Feb 2012 07:38 PM
It's pleasant sitting at work to distract from it�to relax and read the information written here:D
interactive wall 7 Feb 2012 08:32 PM
Author, Shoot yourself a knee..!
Firearms dealer merchant account 7 Feb 2012 09:33 PM
Scribbler, give me a student's record-book!)))
voyance en ligne 7 Feb 2012 10:28 PM
The material is on the five plus. But there is a minus! My internet speed 56kb/sek. The page was loading for about 40 seconds!...
ismashmedia Watch Movies Online Watch Movies Free Films videos Tv Shows movies download online free 8 Feb 2012 01:19 AM
Of course, I understand a little about this post but will try cope with it!!...
no win no fee 8 Feb 2012 02:11 AM
Sent the first post, but it wasn`t published. I am writing the second. It's me, the African tourist.
dry cleaning 8 Feb 2012 03:04 AM
This article is for professionals..!
buy cigarettes online 8 Feb 2012 12:32 PM
Can be also this issue because the truth can be achieved only in a dispute :D
marlboro red 8 Feb 2012 01:49 PM
Author, Shoot yourself a knee..!
marlboro cigarettes online 8 Feb 2012 01:50 PM
Yeah, now it's clear !... And firstly I did not understand very much where there was the link with the title itself !!...
jasmine directory 8 Feb 2012 02:59 PM
Yeah, it is clear now !... From the very beginning I did not understand where was the connection with the title !!...
Personalized Jewelry 8 Feb 2012 04:02 PM
I`m so grateful that you enlightened me and the most important thing that it happened in time. Just think, I have been using the internet for six years already but it`s the first time I`ve ever heard about it!...
Mass Effect Three 8 Feb 2012 05:02 PM
Hi! Everyone who reads this blog - Happy Reconciliation and Accord..!